Saturday, 3 April 2010

HAPPY EASTER








I heard from my housemate that we were not supposed to eat meat on the easter friday.

So we tried.

Vegetarian dinner Y on friday



イースターの金曜日は、お肉はなるべく食べないようにするのがいいって、ハウスメートが言ってたので、金曜の夜ご飯はほぼ野菜で攻めました♪


ツナを食べたから、完璧にベジタリアンではないけど、ツナ以外はすべてベジタリアンです。




Deep fried dumplings with tuna and cheese
ツナとチーズの揚げ餃子




veggie omelet (onions and carrots )

野菜のオムレツ




Tofu with sweet chili sauce
ピリ辛ソースで焼いた厚揚げ




salad

サラダ
ゆずドレッシングと、ゴマドレと、マヨネーズをかけていただきます。




soy beans, carrots, tofu, devil's tongue in Japanese traditional sweet sauce

大豆の煮物




devel's tongue (konnyaku) with garlic BBQ sauce

蒟蒻のにんにくたっぷりソース







Long beans with shaved bonitoes
インゲンのおかか和え





Traditonal radish dish
大根の煮物



Feast!!!!

Our friend came over for dinner today and we cooked together.




After dinner, we drew easter eggs!!

I love drawing.





I've done "easter egg drawing" before but it was long time ago, when I was really small.

I wanted to draw on more eggs, but we didn't have many eggs in our fridge.


It was a fun easter dinner Y



野菜ばっかりだったけど、いろいろ作ったからごちそうになりました!

お友達が遊びに来てくれて、一緒に料理しました。

食後は、イースターエッグ作り。

卵を、ゆでて、絵を描きます。

あんまり卵がなくて、一人一つずつしか描けなかったけど、楽しかった♪

Monday, 29 March 2010

sexy advertisement?

Febuary 23rd

lunch with my sis


Menu
salad
miso soup
miso pork


妹とお昼ご飯
またまた、サラダ。
お味噌汁。

肉そぼろ。

We found a sexy ad in one of the shops in St. Kilda
はい、セクシーな広告を見つけました。





we tried to imitate her but failed.
真似をして、セクシーになろうとしたけど、失敗。




R2D2 made of logo

new yuzu salad dressing

Febuary 25th's
lunch with my sister at home Y





my sister loves salad.
妹はサラダ大好きです。

we bought this new salad dressing called 'yuzuka'

(the one in the middle of the picture... the one looks like beer).


I suddenly wanted to eat yuzu so much that I couldn't resist it (even though it was a little bit expensive).

There were several yuzu dressing in the Asian grocery but my sister recommended this cute packaged yuzu dressing.

It might be just the package which looks nice...

The taste might not be nice...

Ah but the package looks really nice...


Conflict in my mind

It was a hard dicision to make.


Cute package vs nice flavour


After we came home,

I tried this dressing cautiously....



hey, it's nice!!!!





なんだか、すごい柚子が食べたくなって、

新しく、柚子のサラダドレッシングを買いました☆

妹の薦めで、パッケージがかわいいユズカに決定。

嗚呼。パッケージなんて、マーケティングの人が、売り込むためにかわいいのを使っただけで、美味しくないかもしれない。。。

でも、かわいい、、なんて葛藤をしながら。

食べてみたら、、、

あ、美味しかった。

*menu*


hamburger steaks with cheese on top


japanese style risotto


salad with yuzuka




Wednesday, 24 March 2010

KoKo blackっていう、カフェ



a dinosaur ring from the Melbourne Museum




chocolate Moca drink




Fondant chocolate フォンダンショコラ

Sunday, 28 February 2010

Sightseeing




I took my sisiter out for sightseeing.

St. Kilda




Parliament



colourful building next to Melbourne museum


Wednesday, 24 February 2010

大好きなおじいちゃんへ

おじいちゃん、今まで、たくさん、たくさん、ありがとう。

いつも私の味方になってくれて、ありがとう。

いつも、そばで見守っていてくれて、ありがとう。

いつも、応援してくれて、ありがとう。

ずっと、ずっと大好きだよ。

ずっと、ずっと、忘れないよ。

今まで、本当にありがとう。

Saturday, 20 February 2010

Back to Melbourne







Melbourne City




an artist on Borke street


I came back to Melbourne with my sisiter.
My sisiter loved the artistic drawing on the street floor.