sexy advertisement?

Febuary 23rd

lunch with my sis

Menu
salad
miso soup
miso pork


妹とお昼ご飯
またまた、サラダ。
お味噌汁。

肉そぼろ。

We found a sexy ad in one of the shops in St. Kilda
はい、セクシーな広告を見つけました。





we tried to imitate her but failed.
真似をして、セクシーになろうとしたけど、失敗。




R2D2 made of logo

new yuzu salad dressing

Febuary 25th's
lunch with my sister at home Y

my sister loves salad.
妹はサラダ大好きです。

we bought this new salad dressing called 'yuzuka'

(the one in the middle of the picture... the one looks like beer).

I suddenly wanted to eat yuzu so much that I couldn't resist it (even though it was a little bit expensive).

There were several yuzu dressing in the Asian grocery but my sister recommended this cute packaged yuzu dressing.

It might be just the package which looks nice...

The taste might not be nice...

Ah but the package looks really nice...


Conflict in my mind

It was a hard dicision to make.

Cute package vs nice flavour

After we came home,

I tried this dressing cautiously....



hey, it's nice!!!!

なんだか、すごい柚子が食べたくなって、

新しく、柚子のサラダドレッシングを買いました☆

妹の薦めで、パッケージがかわいいユズカに決定。

嗚呼。パッケージなんて、マーケティングの人が、売り込むためにかわいいのを使っただけで、美味しくないかもしれない。。。

でも、かわいい、、なんて葛藤をしながら。

食べてみたら、、、

あ、美味しかった。

*menu*

hamburger steaks with cheese on top

japanese style risotto

salad with yuzuka

KoKo blackっていう、カフェ

a dinosaur ring from the Melbourne Museum




chocolate Moca drink




Fondant chocolate　フォンダンショコラ

Sightseeing

I took my sisiter out for sightseeing.

St. Kilda




Parliament



colourful building next to Melbourne museum

大好きなおじいちゃんへ

おじいちゃん、今まで、たくさん、たくさん、ありがとう。

いつも私の味方になってくれて、ありがとう。

いつも、そばで見守っていてくれて、ありがとう。

いつも、応援してくれて、ありがとう。

ずっと、ずっと大好きだよ。

ずっと、ずっと、忘れないよ。

今まで、本当にありがとう。

Back to Melbourne

Melbourne City




an artist on Borke street


I came back to Melbourne with my sisiter.
My sisiter loved the artistic drawing on the street floor.

Outlet Shopping

お友達２人と、入間市にある、三井アウトレットパークに行きました。

横浜のに以前行ったことがあったけど、それより全然広かった！

しかも、不景気だからか、めちゃめちゃ安くて感激。

I went to a huge shopping mall called "Mitsui Outlet Park" in Iruma (Saitama).

The shopping mall was so huge! and things there were so so cheap!! (^^)

-- it must be the global economic depression... things were rediculously cheap.

I went to the same mall in Yokohama (Kanagawa) before but this one in Iruma was so much bigger and nicer!

very very unique statues just outside of Iruma station. ↑↑



入間市の駅の前にあった、変な銅像たち。変だけど、かわいい。



There are 4 statues. "flower", "sky", "Where god lives", "Earth".



４つの銅像が、それぞれ、"花”、”空”、”天”、”地”って書いてあった。



Strange, yet very cute statues...



かわいい…











I saw a very cute train on a way. I didn't take it though.

それから、かわいい電車を見ました。この電車には乗らなかったけど☆


I took a lot of pictures of trains...
My friend said I looked like a Train Otaku (Nerd).
なんだか興奮して、たくさん電車の写真を撮ってしまったっ！
一緒にいた友達に、電車オタクみたいって言われた（笑）





そして、これが私達が乗った電車。
And this train is the one we took.

お昼に食べたタコライス！！！
友達が、石神井公園駅前の、Shaku shakuっていうお店に連れてってくれました☆
店内がめっちゃかわいくて、タコライスも美味しくて、店員さんも親切で、とても良いお店だった。
微妙に、昭和の香りのする建物に位置したところも気に入った（笑）

I had Taco rice for lunch!!
My friend took me to this cafe (at night it's a bar) called Shaku Shaku.
Inside of the cafe is so cute and the food was so yummy too!
The people working there are also nice.

The cafe is so new and stylish, yet it is located in an old nostalgic building.
That was funny and I liked it.^^